Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Eingang Ost

  • 1 Ost

    m; -(e)s, -e; meist Sg.
    1. ohne Art.; nur Sg.; MET., NAUT. east; von oder aus Ost from the east; aus Ost und West from East and West; fig. from all over the world
    2. nur Sg.; nachgestellt: München Ost the east of Munich; Eingang Ost the east entrance
    3. NAUT., Wind: east wind; es blies ein steifer Ost a stiff easterly was blowing
    4. Aufbau Ost hist., Pol., Wirts. the rebuilding of the east German economy
    * * *
    Ọst [ɔst]
    m -(e)s,
    no pl (liter)
    1) East

    in Ost und Westin East and West, in the East and the West

    der Wind kommt aus Ostthe wind is coming from the East

    wo Ost und West zusammentreffen —

    2) (liter = Ostwind) east or easterly wind
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [ˈɔst]
    m
    1. kein pl, kein art bes NAUT east
    der Konflikt zwischen \Ost und West POL the conflict between East and West; s.a. Nord 1
    2. pl selten NAUT (Ostwind) east wind
    3. (veraltet sl: Ostmark) East German Mark
    * * *
    o. Art.; o. Pl
    1) (bes. Seemannsspr., Met.): (Richtung) east; s. auch Osten 1)
    3) einem Substantiv nachgestellt (östlicher Teil, östliche Lage) East
    * * *
    Ost m; -(e)s, -e; meist sg
    1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF east;
    aus Ost from the east;
    aus Ost und West from East and West; fig from all over the world
    2. nur sg; nachgestellt:
    München-Ost the east of Munich;
    Eingang Ost the east entrance
    3. SCHIFF, Wind: east wind;
    es blies ein steifer Ost a stiff easterly was blowing
    4.
    Aufbau Ost HIST, POL, WIRTSCH the rebuilding of the east German economy
    * * *
    o. Art.; o. Pl
    1) (bes. Seemannsspr., Met.): (Richtung) east; s. auch Osten 1)
    2) (östliches Gebiet, Politik) East
    3) einem Substantiv nachgestellt (östlicher Teil, östliche Lage) East

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ost

  • 2 West

    m; -(e)s, -e; Pl. selten
    1. ohne Art.; nur Sg.; MET., NAUT. west; von oder aus West from the west
    2. nur Sg.; nachgestellt: München West west Munich; in München West in the west of Munich; Eingang West west entrance; eines Gebäudes auch west door
    3. NAUT., poet. west wind; es blies ein steifer West a stiff breeze was blowing from the west
    * * *
    Wẹst [vɛst]
    m -s, no pl
    1) (NAUT, MET liter) west
    2) (liter = Westwind) west wind
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [vɛst]
    m
    1. kein art, kein pl bes NAUT west
    der Konflikt zwischen Ost und \West POL the conflict between East and West; s.a. Nord 1
    * * *
    o. Art.; o. Pl
    1) (bes. Seemannsspr., Met.) west
    2) (Gebiet) West
    3) (Politik) West
    4) einem Subst. nachgestellt (westlicher Teil, westliche Lage) West; s. auch Ost I; Nord I
    * * *
    West m; -(e)s, -e; pl selten
    1. ohne art; nur sg; METEO, SCHIFF west;
    aus West from the west
    2. nur sg; nachgestellt:
    München West west Munich;
    in München West in the west of Munich;
    Eingang West west entrance; eines Gebäudes auch west door
    3. SCHIFF, poet west wind;
    es blies ein steifer West a stiff breeze was blowing from the west
    West… im subst HIST West German
    * * *
    o. Art.; o. Pl
    1) (bes. Seemannsspr., Met.) west
    2) (Gebiet) West
    3) (Politik) West
    4) einem Subst. nachgestellt (westlicher Teil, westliche Lage) West; s. auch Ost I; Nord I

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > West

  • 3 Anfang

    Anfang, initium. principium (der Zeit u. dem Raume nach, auch mit dem Zusatz primum, mit dem Untersch., daß initium den Beginn, den Anfangspunkt bezeichnet und durch das Nachfolgende verdrängt wird, Ggstz. exitus, finis; dagegen princ. den Teil des Ganzen, der den übrigen Teilen vorangeht und den Grund des Nachfolgenden bildet, Ggstz. extremum, doch häufig auch Ggstz. exitus). – exordium (der Anfang als Einführung od. Einleitung in das Folgende). – primordium (unser Uranfang, Urbeginn, der Anfang als ein erstes Entstehen aus den vorbereitenden Ursachen). – ortus. origo (der Anfang als Entstehen, Ursprung übh., verstärkt, primus ortus, prima origo). – orsus. exorsus. inceptio (nur aktiv = das Anfangen, Beginnen einer Sache). – elementa, verstärkt prima elementa (die ersten Elemente, Anfangsgründe, z. B. grammatices: u. loquendi). – incunabula, gew. quasi od. velut incunabula,n. pl. (gleichs. die Wiege = der Ursprung, die ersten Anfänge). – semina, velut semina,n. pl. (gleichs. der Same = der Ursprung, z. B. artis, veteris eloquentiae); verb. initia quaedam ac semina (z. B. virtutum). – prooemium (προοίμιον, gleichs. das Vorspiel – die Einleitung, der Eingang in einer Rede, einer Erzählung, Abhandlung, in einem Gedicht), – Ost ist. auch »Anfang« durch primus, a, um (der erste) zu geben (z. B. der A. des Briefes, prima epistulae verba: der A. des Tumultes, primus tumultus). – der A. einer Rede, initium dicendi od. orationis. principium dicendi od. orationis. exordium dicendi (der Beginn der Rede = die die R. beginnenden Worte, Ggstz. consequens oratio); prima orationis verba (die ersten Worte der R., Ggstz. extrema orationis verba): orationis exordium. prooemium (die Einleitung, [104] der Eingang, der der eigentlichen Rede vorausgeht, Ggstz. peroratio, der Schluß, die Schlußrede). – im od. am A. der Rede, initio orationis. in principio od. in exordio dicendi (beim Beginnen der Rede = als er zu sprechen anfing); in orationis exordio od. prooemio (in der Einleitung der Rede). – beim A. des Frühlings, initio veris (übh.); vere novo od. ineunte vere (wenn der Frühling eben beginnt); inito vere (wenn er schon begonnen hat): beim A. der Nacht, primā nocte; primo vespere: beim A. des Tages, primā luce – im od. am A., zu A., vom A. an, s. anfangs. – von A. her, ab ultimo initio: vom A. an erzählen, ab initio od. ab ultimo initio repetere: altius ordiri et repetere. – vom A. bis zum Ende, a primo ad extremum: a carceribus usque ad ca lcem (sprichw.). – am A. der Welt, initio od. principio rerum: vom A. der Welt an, seit dem A. der Welt, post homines natos: post hominum memoriam: vom A. der Welt an bis zu etc., ab initio rerum usque ad etc. – wie der A., so das Ende, principiis consentiunt exitus. – den A. machen, nehmen. s. anfangen no. I, 1 u. no. II: einen kleinen A. machen, initium a parvis facere: einen kleinen A. nehmen, ab exiguis proficisci initiis; a parva origine oriri: aller A. ist klein, omnium rerum principia parva sunt: da niemand wußte, wo A. (des Mordens), wo Ende, nullo noscente, quod initium (caedis), quis finis.

    deutsch-lateinisches > Anfang

См. также в других словарях:

  • Raststätte Illertal Ost — Eingang Raststätte Illertal Ost …   Deutsch Wikipedia

  • Kunstpark Ost — Die Kultfabrik ist ein am 11. April 2003 eröffnetes Veranstaltungszentrum in München und Nachfolger des Kunstparks Ost. Inhaltsverzeichnis 1 Kunstpark Ost (KPO) 2 Die Kultfabrik als Nachfolger 3 Die Optimolwerke als Nachfolger 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Stuttgart-Ost — 48.77459.2032 Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 12′ O Landeshauptstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Berlin-Lichterfelde Ost — Berlin Lichterfelde Ost Südostportal Daten Kategorie 3 Betri …   Deutsch Wikipedia

  • Lichterfelde Ost — Lichterfelde Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Berlin Lichterfelde Ost — Lichterfelde Ost Südostportal Bahnhofsdaten Kategorie Nahverkehrssystemhalt, Nahverkehrsknoten …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnhof Lichterfelde Ost — Lichterfelde Ost Südostportal Bahnhofsdaten Kategorie Nahverkehrssystemhalt, Nahverkehrsknoten …   Deutsch Wikipedia

  • Waldpark Radebeul-Ost — Die Dresdner Heide ist ein großes Waldgebiet in Dresden. Sie ist das bedeutendste Naherholungsgebiet der Stadt und wird forstwirtschaftlich genutzt. Etwa 6.133 Hektar der Dresdner Heide sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen; damit ist sie… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedhof Radebeul-Ost — Friedhof Radebeul Ost, Kapelle von Schilling Graebner Der Friedhof Radebeul Ost ist einer der beiden Radebeuler Hauptfriedhöfe. Er wurde 1890 im Zusammenhang mit dem Bau der Lutherkirche angelegt. Der Friedhof steht heute unter Denkmalschutz. [1] …   Deutsch Wikipedia

  • Augsburg-Haunstetten-Ost — Haunstetten Siebenbrunn Planungsraum von Augsburg …   Deutsch Wikipedia

  • Eben-Ezer-Kirche (Hamburg-Hoheluft-Ost) — Eben Ezer Kirche im Juli 2007 Die Eben Ezer Kirche ist ein evangelisch methodistisches Gotteshaus in Hamburg Hoheluft Ost. Sie befindet sich am Abendrothsweg 43, Ecke Löwenstraße. 1907 wurde das Kirchengebäude fertiggestellt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»